PERAIRAN TELUK ALASKA: Pelayaran sepi dan panjang kapal Jepun telah pun berakhir.

Pengawal Pantai Amerika Syarikat (AS) yang melepaskan tembakan meriam terhadap kapal terbengkalai Ryou-Un Maru, 164 kaki (50 meter) pada Khamis, yang hanyut ketika tsunami melanda tahun lepas dan merentasi Lautan Pasifik.

Ia tenggelam ke dalam perairan lebih daripada kedalaman 1,000 kaki (305 meter) di Teluk Alaska, lebih daripada 150 batu (240 kilometer) dari darat.

Krew terlibat mengocohkan kapal dengan peluru letupan tinggi dan tidak lama kemudian, Maru Ryou-Un meletup dan terbakar serta tenggelam, kata pegawai.

Gumpalan asap tebal dapat dilihat di kawasan teluk ini.

Pengawal Pantai memberi amaran kepada pelaut untuk menjauhkan diri, dan pihak berkuasa penerbangan melakukan perkara yang sama untuk juruterbang.

Krew Pesawat Pengawal Pantai C-130 memantau operasi.

Dalam kira-kira empat jam, kapal yang dimusnahkan tenggelam.

Para pegawai memutuskan untuk menenggelamkan kapal, daripada ia membahayakan kapal-kapal lain di laluan perkapalan yang sibuk di antara Amerika Utara dan Asia.

Kapal itu tidak mempunyai lampu atau sistem komunikasi dan tangki dapat membawa lebih daripada 2,000 gelen bahan api diesel.

Pegawai, bagaimanapun, tidak mengetahui berapa banyak bahan api, jika ada, yang berada di atas bot.

"Risikonya kurang daripada ia bergerak ke pantai atau ke dalam lalu lintas (maritim)," kata Webb.

Pentadbiran Perairan Kebangsaan dan Atmosfera mengkaji masalah dan membuat keputusan adalah lebih selamat untuk menenggelamkan kapal dan membiarkan bahan api tumpah ke dalam air terbuka.

Kapal itu berada di Hokkaido, Jepun, dan lumpuh apabila gempa bumi magnitud-9 yang melanda negara pada bulan Mac 2011 mencetuskan tsunami.