BANGKOK: Dua butir bom menggegarkan Pattani malam Selasa termasuk sebuah hotel yang dibom buat kali kedua dalam tempoh empat tahun.

Jurucakap polis Pattani berkata bom yang diletakkan dalam sebuah kereta meletup di belakang CS Hotel pada 7.15 malam (8.15 malam waktu Malaysia) menyebabkan hotel itu terbakar sehingga ke tingkat tujuh.

Kejadian bagaimanapun hanya menyebabkan seorang cedera ringan, manakala semua pelanggan hotel berjaya dipindahkan keluar.

Siasatan awal polis mendapati bom buatan sendiri seberat 10 kg itu disorokkan dalam kereta yang diletak berhampiran dapur hotel tersebut.

"Saya boleh rasa impak letupan bom itu kerana rumah saya terletak hanya 100 meter daripada hotel," kata seorang wartawan tempatan yang enggan dikenali.

Bom kedua meletup di kawasan Paknam, beberapa minit selepas letupan bom pertama. Hotel lapan tingkat itu dibom buat pertama kali pada 2008 mengakibatkan tiga maut dan 10 cedera.